installment contract
英 [ɪnˈstɔːlmənt ˈkɒntrækt]
美 [ɪnˈstɔːlmənt ˈkɑːntrækt]
分期分批履行的合同（契约）；分期付款合同（契约）
双语例句
- To paying insurance premium in installment," insurance law "further regulation, policy-holder ought to pay at the contract holds water head period insurance premium, ought to pay the others each according to contract agreement period insurance premium.
对于分期支付保险费的，《保险法》进一步规定，投保人应当于合同成立时支付首期保险费，并应当按照合同约定支付其余各期的保险费。 - Policy-holder holds water in insurance contract hind, can pay all insurance premium to insurance company, also can pay insurance premium in installment according to contract agreement.
投保人在保险合同成立后，可以向保险公司一次支付全部保险费，也可以按照合同约定分期支付保险费。 - This time draft represents the first installment and should be given to us upon the signing of the contract.
这张期票代表第一期付款，在签合同时得给我们。 - Under the installment plan, 20% of the contract value is to be paid with orders.
根据这个分期付款计划，合同总值的百分之二十应在订货时付讫。 - And to person insurance contract character," insurance law "after stipulating policy-holder holds water at the contract, can pay insurance premium to the underwriter, also can pay insurance premium in installment according to contract agreement.
而对于人身保险合同而言，《保险法》规定投保人于合同成立后，可以向保险人一次支付保险费，也可以按照合同约定分期支付保险费。 - On the Defects of the Stipulation Relevant to Installment Sale in China Contract Law
论我国《合同法》有关分期付款买卖规定的不足 - Protection of Benefit of Buyers in Installment Sale& Question of No.167 Term in Contract Law
分期付款买卖中买受人利益的保护&《合同法》第一百六十七条质疑 - On the ownership stipulation pertaining to the commodities in installment contract, nowadays there are internationally four theories, respectively on ownership transfer with stop condition, property right guarantee, right of pledge, and partial ownership transfer.
在分期付款购买合同中，在商品所有权的归属问题上，目前国际上，共有4种学说：附停止条件所有权转移说、担保物权说、质权说和部分所有权转移说。 - In modern activities of goods transactions, selling on credit and installment have been of the common way of transaction. In this transaction, how to protect the interests of sellers has become an important subject in the contract law in theory and practice.
在现代商品交易活动中，赊销、分期付款已成为非常普遍的交易方式，在这种交易方式中如何保护出卖人利益成为合同法理论和实践中的重要课题。 - Installment sales contract the buyer interest protection, especially in the case sold for the protection of the rights of the buyer made a different sub-specific analysis.
分期付款买卖合同中买受人利益保护，特别是在一物数卖情形下如何保护买受人的权利分不同的情况作了具体的分析。